If you simply update paper checklists and print out new types it’s pretty possible that the housekeeping staff gained’t hassle to carry out the changes, nor will there is a sound way to trace when they do.  Eventually, neglecting flexibility is yet another pitfall.